Oleodinamica LC s.r.l. - Oil Control Group General Catalogue - 01/04 Edition
3.10.06
MOMENTI MASSIMI DI SERRAGGIO • MAXIMUM BLOCKING TORQUE
Serraggio cannotto
Tube mounting
Serraggio ghiera blocco bobina
Retainer nut blocking torque
Viti di fissaggio
Fixing screws
6
÷÷
÷÷
÷7Nm N°4 DIN 912-8.8 M6x35: 9
÷÷
÷÷
÷10Nm
LC2AZ
ch. 13mm:
19
÷÷
÷÷
÷21Nm
LC2DZ
ch. 19mm: 25
÷÷
÷÷
÷27Nm
SOLENOIDI • SOLENOIDS
LC2AZ
Le elettrovalvole LC2AZ montano i solenoidi K16 costruiti per alimentazione in corrente alternata, con frequenze di 50 o 60Hz.
Frequenza di inserzione: 4Hz.
Sui solenoidi K16 sono montate le bobine K16-2038... nelle diverse versioni, per ulteriori informazioni tecniche vedere a pagina 3.10.07.
The valves LC2AZ use the solenoids K16 which function in alternate current (AC) with frequencies of 50 and 60Hz.
Switching frequency: 4Hz
The solenoids K16 use K 16-2038... coils in different verions; for more technical information go to page 3.10.07.
LC2DZ
Le elettrovalvole LC2DZ montano i solenoidi GM 8015, costruiti per alimentazione in corrente continua.
Il funzionamento in corrente alternata, con frequenze di 50 o 60Hz, è possibile utilizzando un connettore con raddrizzatore (RAC).
Frequenza di inserzione: 3Hz.
Sui solenoidi GM
8015
sono montate le bobine C65... nelle diverse versioni, per ulteriori informazioni tecniche vedere a pagina 3.10.08.
The valves LC2DZ use the solenoids GM 8015 which function in direct current (DC).
Use in alternate current (AC) with frequencies of 50 and 60Hz is possible by using a connector with rectrifier (RAC).
Switching frequency: 3Hz
The solenoids GM 8015 use C65... coils in different verions; for more technical information go to page 3.10.08.
CODICE DI ORDINAZIONE • ORDERING CODE
W
CIRQUITO
CIRCUIT
VEDI PAGINA 3.10.02
SEE PAGE 3.10.02
_ _ _ _
Z
VERSIONE
VERSION
STANDARD
STANDARD
00
GUARNIZIONI IN VITON
SEALS IN VITON
0V
V
MODELLO
MODEL
LC2 DZ
LC2 DZ
11
LC2 AZ
LC2 AZ
12
V
WXYZ
L 5 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
00 01 03 07 31 34
00
OB
12V DC X XXXXX
AD 13V DC X X X X
OC 24V DC X XXXXX
AC 27V DC X X X
OD 48V DC X X
OV 24 RAC (21.5 DC) X X
OW 110 RAC (98 DC) X X
OZ 230 RAC (207 DC) X X
OH 24V AC 50/60Hz X X
OL 48V AC 50/60Hz X X
OM 110V AC 50/60Hz X X
ON 230V AC 50/60Hz X X
OK 240V AC 50Hz X X
SENZA BOBINA
WITHOUT COIL
Connessioni disponibili
Available connections
X
TENSIONE
VOLTAGE
LC2 DZLC2 AZ
modello
model
SENZA BOBINA, SENZA CONNETTORE
WITHOUT COIL AND CONNECTOR
Y
CONNESSIONE
CONNECTION
CON BOBINA, SENZA CONNETTORE
WITH COIL, WITHOUT CONNECTOR
01
CON CONNETTORE DIN 43650
WITH CONNECTOR DIN 43650
02
AMP JUNIOR
AMP JUNIOR
03
DT04-2P DEUTSCH
DT04-2P DEUTSCH
07
CAVO 350mm
CABLE 350 mm
31
CAVO 350mm + DT04-2P DEUTSCH
CABLE 350 mm + DT04-2P DEUTSCH
34
00